gagner son bifteck

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 13

gagner son bifteck & gagner son beefsteak ; assurer le bifteck ; faire son bifteck ; discuter bifteck : bifteck n.m., locution

Gagner sa vie ; gagner de l'argent ; gagner l'argent nécessaire ; parler argent, négocier un prix ; nourriture (en général), gagner sa vie, travailler pour pouvoir se procurer à manger

Synonyme : argent (gagner de l'), enrichir

10228.jpg: 329x315, 31k (12 octobre 2012 à 17h03)

1946 Ainsi, j'apercevais déjà, sans l'avoir cherché, un des visages de la faune qui « cherche son bifteck » en smoking ou en veston 1946. Le parisien de Paris 1956 Faut bien que cet homme gagne son bifteck, n'est-ce pas ? 1956. M'as-tu vu en cadavre ? 1952 Un noirot, c'est un demi-sel de la noire, de la nuit si tu aimes mieux. C'est un gars de Compagnie qui, en principe, a toute la journée pour faire son bifteck 1952. Mon taxi et moi 1938 ce qui nous a poussé là-dedans, à part la facilité d'y trouver son bifteck ? 1938. Moi, un nain 1979 Leur pourcentage augmente selon les frais engagés. Ils seront moins réticents du moment qu'ils gagnent leur beefsteack 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages 1947 Pour gagner son bifteck, il aurait mieux fait évidemment d'entrer en usine et de faire des tanks pour les Fritz 1947. Mon journal dans la drôle de paix 1953 Un commissaire qui dit Amen à tout et qui ne lève aucune affaire. On le collerait vite à la retraite. Rayé des cadres même. Et alors, adieu le bifteck ! 1953. De la boue et des roses <7 citation(s)>

C.− Au fig., pop. Nourriture ; repas ; gagne-pain ; intérêts. Gagner, défendre son bifteck ; la course au bifteck ; le beefsteack quotidien : 5. [Ces Russes émigrés devenus chauffeurs à Paris,] se mirent à dévorer l'espace et le bifteck des autres. A. Simonin, J. Bazin, Voilà taxi ! 1935, p. 100. 6. Informé, et comment! de cette passion, Barrams, qui ne songeait qu'à défendre son beefsteak, jetait de toutes parts des regards courroucés et charbonneux, ... Fargue, Le Piéton de Paris, 1939, p. 53. (tlfi:bifteck) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 431