abclf

Whittem (Arthur F.) et Long (Percy W.). French for soldiers

« Witt Willcox : « Military slang. L’argot militaire », 1917 | BibliographieDesDictionnaires | Le Pèlerin : « L’argot des as de l’aviation », 1917 »

Titre : French for soldiers
Auteur : Whittem (Arthur F.) et Long (Percy W.)
Date : 1917
NbEditions :
EnLigne : Archive (1917)
NbMots : 60
Mots clés : militaire ; pas chez Noll ; anglais ; bilingue
Contributeurs : gb
Discussion

Whittem et Long : French for soldiers

Commentaire général

  1. Le copyright de l’édition commentée est de 1917. C’est probablement le troisième tirage (février 1918) ; doit reprendre la première édition (décembre 1917). Deuxième tirage : janvier 1918.

Whittem et Long, French for soldiers, 1917

Référence (1917)

  • 1917 - Arthur F. Whittem et Percy W. Long. French for soldiers. Prepared for the department of University extension Massachusetts board of education by Arthur F. Whittem, Ph. D., assistant professor of romance languages Harvard University Percy W. Long, Ph. D., instructor in english and captain, reserve officers training corps Harvard University with the collaboration of officers of the French military mission. Cambridge, Harvard University Press, 1917. xvi-130 pp. (Source : gb)

whittem-long-french-for-soldiers-000.png: 423x537, 34k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-007.png: 423x537, 58k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-012.png: 423x537, 58k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-018.png: 423x537, 59k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-025.png: 423x537, 49k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-044.png: 423x537, 52k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-050.png: 423x537, 67k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-056.png: 423x537, 57k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-062.png: 423x537, 49k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-075.png: 423x537, 56k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-082.png: 423x537, 40k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-087.png: 423x537, 60k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-088.png: 423x537, 65k (15/06/2011 22:39) whittem-long-french-for-soldiers-095.png: 423x537, 59k (15/06/2011 22:39)

Commentaire (1917)

  1. Quelques paragraphes épars consacrés à l’argot des poilus. Quelques erreurs sur le genre (le bidoche, la gaye, le convalo). Des entrées rares sont partagées avec Garver (Milton). French army slang - Le poilu tel qu’on le parle. (gb)

En Ligne


Citer cette page → « Whittem (Arthur F.) et Long (Percy W.). French for soldiers », ABC de la langue française, http://www.languefrancaise.net/Argot/WhittemLong1917 > (contributeur(s) : gb ; version n°2 du 2011–06–19 ; consultée le 2014–11–18)


Changements récents du groupe Argot

 
  • Lire la page : oui