Verteuil (baron de). [récit de voleur, prétendument noté sur le vif], dans Un an de prison

(redirigé depuis Argot.Enckell1999)

« Nous voulons bien maquiller le suage | DocumentsArgotiques | Enckell : « Le baron argotier », 1999 »

Titre : [récit de voleur, prétendument noté sur le vif], dans Un an de prison
Auteur : Verteuil (baron de)
Date : 1840, 1999
NbEditions : 2
NbMots :
Mots clés : source ; arg ; prison
Type :
Contributeurs : PE ; gb
Discussion

Verteuil : Un an de prison

Verteuil, Un an de prison, 1840

Référence (1840)

  • 1840 - baron Verteuil de Feuillas. Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie. Paris, chez Dentu et Hyvert, 1840. in-8, 346 pp. (Source : PE)

Commentaire (1840)

  1. « C’est le seul livre de Verteuil figurant au catalogue de la B.N. Une “deuxième édition”, à la même date, est proposée sous le n° 879 dans le catalogue “Crimes et légendes” du libraire parisien Serge Plantureux (1991). Il s’agit probablement d’une nouvelle page de titre pour faire croire à un succès imaginaire. » (Source : Pierre Enckell, réf. infra)
  2. « Mais l’ouvrage contient, pp. 222–227, un récit de voleur, prétendument noté sur le vif. C’est en fait un document très artificiel, surchargé d’argotismes, comme les honnêtes gens en ont souvent publié à titre d’échantillon typique. […] Ces pages n’ont probablement pas Verteuil pour auteur […] Malgré son caractère factice, c’est un témoignage relativement ancien de l’argot des prisons ; il contient quelques termes inconnus et offre plusieurs datations nouvelles. » (Source : Pierre Enckell, réf. infra)

Enckell, Le baron argotier, 1999

Référence (1999)

  • 1999 - Pierre Enckell. « Le baron argotier », Travaux de linguistique et de philologie, XXXVII, 1999, pp. 163–170.

Commentaire (1999)

  1. Article lexicographique reproduisant le « récit de voleur, prétendument noté sur le vif », suivi d’une étude des « mots et locutions remarquables par leur forme, leur sens ou leur date, en y ajoutant quelques éléments figurant à d’autres pages du livre » (p. 165).

Citer cette page → « Verteuil (baron de). [récit de voleur, prétendument noté sur le vif], dans Un an de prison », ABC de la langue française, < http://www.languefrancaise.net/Argot/Verteuil1840 > (contributeur(s) : gb ; version n°2 du 2011–09–13 ; consultée le 2013–05–22)

Changements récents du groupe Argot