Solus (Henry). Le langage Poilu

<< Dauzat : « L'argot militaire pendant la guerre », 1917 | BibliographieDesDictionnaires | Poilulogue : « Une France inconnue », 08/1915 >>

Titre : Le langage Poilu
Auteur : Solus (Henry)
Date : 1915, 1915, 1916, 1919s., 2007
NbEditions : 4
EnLigne : greatwardifferent.com (1916)
NbMots : 165
Mots clés : militaire ; mss ; pas chez Noll
Contributeurs : gb
Discussion

Henry Solus : Le langage Poilu

Commentaire général

  1. Sauf erreur, le texte original n'a jamais été publié comme tel : il s'agit d'un courrier à Maurice Barrès, publié en 1915, plusieurs fois réédité.

Solus, Le langage Poilu, 1915?

Référence (ms, 1915?)

  • 1915 - Henry Solus. [Courrier adressé à Maurice Barrès concernant le langage des Poilus]

Commentaire (ms, 1915)

  1. Dans un article publié à L'Écho de Paris, repris par Le Noël (cf. notices suivantes), Barrès écrit : « Un aimable correspondant m'envoie un petit essai plein d'esprit sur le langage que ses amis et lui parlent au fond des tranchées. C'est imagé, très riche en pseudonymes, cela rappelle par la couleur et la crudité le vieux français : c'est jailli de la source vive. »

Référence (Écho de Paris, 12/1915)

  • 12/1915 - Maurice Barrès [et Henry Solus]. [Article citant largement le texte de Solus], L'Écho de Paris, décembre 1915. (cité d'après la revue Le Noël)

Commentaire (Écho de Paris, 12/1915)

  1. « un caporal mobilisé, Henry Solus, jeune juriste fraîchement diplômé de l'université de Paris. » (Roynette2010)

Référence (Le Noël, 1916)

  • 1916 - Maurice Barrès [et Henry Solus]. « Le langage “Poilu” », Le Noël, n°1094 et 1095, 08 et 15/06/1916

Commentaire (Le Noël, 1916)

  1. La revue Le Nöel reprend le texte de Barrès [et Henry Solus] paru dans L'Écho de Paris : « A propos de la “Journée, du poilu”, M. Maurice Barrés écrivait, le 24 décembre dernier, dans l'Écho de Paris, un article fort intéressant, que nous reproduisons presque en entier ; il forme la suite, logique de l'étude sur l'argot que nous avons publiée tout récemment ».

Référence (1919 et suivantes, rééditions de Barrès)

  • 1919 et suivantes - Texte repris dans plusieurs recueils de Barrès : Chronique de la grande guerre, 1920 ; L'âme française et la guerre, 1919 ; Le suffrage des morts, 1919. (cf. Google Livres)

Référence (éd. Reconquête, 2007)

  • 2007 - Maurice Barrès [et Henry Solus]. « Le langage Poilu », dans Maurice Barrès - Autour de Jeanne d’Arc & cinq articles de guerre. Éditions de la Reconquête, 2007 (Source : http://www.editionsdelareconquete.com/ ; merci à Ph. R. des Éditions de le Reconquête pour les informations sur ce texte).


En Ligne


Changements récents du groupe Argot