-. Dictionnaire de l'argot moderne pour l'intelligence des Mystères de Paris

« Clémens (et Zaccone) : Dictionnaire d’argot des bagnes de France, 1840 | BibliographieDesDictionnaires | anon. : Dictionnaire complet de l’Argot employé dans les Mystères de Paris, 1844 »

Titre : Dictionnaire de l’argot moderne pour l’intelligence des Mystères de Paris
Auteur : -
Date : 1843, 1844
NbEditions: 2
NbMots :
Mots clés : arg ; mysteres de paris
Contributeurs : gb
Discussion

Anonyme : Dictionnaire de l’argot moderne pour l’intelligence des Mystères de Paris

Anonyme. Dictionnaire de l’argot moderne pour l’intelligence des Mystères de Paris, [1843]

Référence ([1843])

  • [1843] - Anonyme. Dictionnaire de l’argot moderne ; ouvrage indispensable pour l’intelligence des Mystères de Paris, de M. Eugène Sue ; suivi d’un aperçu physiologique sur les prisons de Paris, etc. [édité par Auguste Legallois (ou Le Gallois?)]. Imprimé par Worms à Montmartre, et se vend à Paris, chez Gazel. Sans date [1843] ; 1 vol. in-12 de 48 pp. (Source : YP-142 ; literatur der gauner-165 ; MD ; etc.).

Commentaire ([1843])

  1. Nédélec et Noll datent le dictionnaire de 1844.
    1. Voir contra la mention de la publication de cet (?) ouvrage dans Le Tintamarre, 1843/12/24 (N31)−1843/12/31. C’est aussi la référence n° 6044 de la Bibliographie de la France année 1843. (gb)
tintamarre-dictionnaire-argot-moderne-23-12-1843.jpg: 303x130, 21k (04/11/2009 03:17)

Anonyme. [petit dictionnaire, dans les Petits Mystères de Paris, vol.2, 1844]

Réference (1844)

  • 1844 - [petit dictionnaire d’argot], dans M. M… de S.-H….t. Les petits mystères de Paris. Paris, Desloges, libraire-éditeur, rue Saint-André-des-Arts, 39. Et chez les marchands de nouveautés, 1844 ; 2 vol. in-18 de 216 et 204 pp. (limin. compris) plus 6 ff. de prospectus. (Source : YP-143)

Commentaire (1844)

  1. Nédélec propose : Emile Marco de Saint-Hilaire comme auteur.
  2. YP-144 affirme que le « petit dictionnaire » qui se trouve dans le second volume des Petits Mystères de Paris aux pages 181–189 est le même que celui édité par Gazel [1843] et qu’« il est également suivi de la Lettre d’une détenue de Saint-Lazare »
    • C’est possible mais il faudrait expliquer la différence de pagination : 48 pages pour l’édition Gazel, 8 pages pour l’édition dans les Petits Mystères de Paris (gb)

À faire

  • Vérifier que le Petit dictionnaire d’argot contenu dans les Petits Mystères de Paris (1844) est la copie de l’éditon parue chez Gazel.

Citer cette page → « -. Dictionnaire de l’argot moderne pour l’intelligence des Mystères de Paris », ABC de la langue française, < http://www.languefrancaise.net/Argot/MysteresDeParis1843 > (contributeur(s) : gb ; version n°7 du 2009–11–03 ; consultée le 2013–04–19)

Changements récents du groupe Argot