anon. Guide des gens du monde, ou Dictionnaire d'argot

<< Caillot : Nouveau dictionnaire proverbial, 1826 | BibliographieDesDictionnaires | Raban et St-Hilaire : « Glossaire d’argot », 1828-1829 >>

Titre : Dictionnaire d'argot
Auteur : anonyme
Date : 1827
NbEditions: 2
EnLigne : 1827 (Gall.)
NbMots :
Mots clés : arg
Contributeurs :
Discussion

Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde, par un monsieur comme il faut

Commentaire général

  1. «suit d'assez près la dernière réimpression du Jargon de l'Argot. Il renferme quelques expressions originales [...] qui méritent d'être relevées.» Sainean1912
  2. «Intéressant est le lexique de mots voyous signé Un monsieur comme il faut (1827). Demoraine, libraire, s'en empare et y ajoute d'assez nombreux mots populaires à la suite de sa réédition du Cartouche de Granval Cartouche Ou Le Vice Puni. (Plusieurs ont confondu 1725 et 1827)» DHAF

Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde, par un monsieur comme il faut, 1827

Référence (1827-1)

  • 1827 - anonyme. Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards, filoux, filles de joie, et autres fashionables et petites-maîtresses de la même trempe. Par un monsieur comme il faut, Ex-Pensionnaire de Ste-Pélagie. Paris, Chez les marchands de nouveautés, 1827. X-50 pp. (Noll, YP, etc.)

Référence (1827-1)

  1. Deux parties : «latin-français» et «français-latin». À la fin, une «Chanson nouvelle, musique de M. Néron de Coqmard [ou Coquemard, d'après la partition]. Fanandels, en cette piolle / On vit chenument ;».
guide-des-gens-du-monde-1827-1-1.jpg: 263x396, 33k (04 novembre 2009 à 03h16) guide-des-gens-du-monde-1827-1-2.jpg: 254x383, 22k (04 novembre 2009 à 03h16)

Référence (1827-2)

  • 1827 - anonyme. Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards, filoux, filles de joie, et autres fashionables et petites-maîtresses de la même trempe. Par un monsieur comme il faut, Ex-Pensionnaire de Ste-Pélagie. Deuxième édition. Paris, Chez les marchands de nouveautés, 1827. X-50 pp. (source : Michel Etudes de philologie ; Literatur der Gauner)
guide-des-gens-du-monde-1827-2-1.jpg: 273x403, 35k (04 novembre 2009 à 03h16) guide-des-gens-du-monde-1827-2-2.jpg: 228x380, 36k (04 novembre 2009 à 03h17) guide-des-gens-du-monde-1827-2-3.jpg: 214x341, 17k (04 novembre 2009 à 03h17) guide-des-gens-du-monde-1827-2-4.jpg: 203x307, 18k (04 novembre 2009 à 03h17) guide-des-gens-du-monde-1827-2-5.jpg: 243x401, 40k (04 novembre 2009 à 03h17)

Commentaire (1827-2)

  1. Il semble (incertain) y avoir plus d'illustrations dans la seconde édition que dans la première ; mais il y a en dans la première édition (2 lithographies, d'après YP).
  2. La Chanson nouvelle «est tirée du poème de Granval : “Le vice puni ou Cartouche”. Elle avait donc en 1827 un peu plus d'un siècle de nouveauté» (YP) ; cf. la page Fanandels en cette piole.


En Ligne


Changements récents du groupe Argot