Moix (Candide). Petit lexique du français populaire
« Gspann : Gallicismes et germanismes, 1941 | BibliographieDesDictionnaires | Villatte et Bonte, Parisismen, 1892 »
Moix : Petit lexique du français populaire
Moix, Petit lexique du français populaire, 1991
Référence (1991)
- 1991 - Dr Candide Moix. Petit lexique du français populaire, avec traduction en allemand et exemples d’emploi. Éditions La Vallée, 1991. 106 pages. (Source : gb)
Commentaire (1991)
- Préface en allemand ; lexique français populaire-français conventionnel-allemand et index français conventionnel avec renvois in fine. Indications grammaticales, pas de dates, exemple si nécessaire. Orienté fam. pop. traditionnel. Cet ouvrage sur le français populaire de France a été écrit par son auteur alors qu’il enseignait le français à des élèves de langue maternelle allemande (suisses) pour « leur faciliter la compréhension lors de leur séjour en France pendant les vacances. Mes élèves ont beaucoup aimé cette “diversion”. » (d’après courrier de l’auteur).
- Livre difficile à trouver à moins de s’adresser à l’auteur qui en possède un stock. Son adresse m’a été aimablement transmise par la médiathèque Valais :
Candide MOIX
Rue du Rawyl 27
CH-1950 Sion
Citer cette page → « Moix (Candide). Petit lexique du français populaire », ABC de la langue française, < http://www.languefrancaise.net/Argot/Moix1991 > (contributeur(s) : gb ; version n°2 du 2010–06–12 ; consultée le 2013–04–19)
Changements récents du groupe Argot
- Duflot (Joachim). Les secrets des coulisses . . . 19/04/2013 12:19 par gb: +Dict. des coulisses, Figaro, 1858 (+647) r2
- Jacques-le-Souffleur. Petit dictionnaire des coulisses . . . 19/04/2013 11:22 par gb: +attribution à Arago par Fournier (+255) r3
- Fournel (Victor). « Argot des comédiens » . . . 19/04/2013 11:02 par gb: +Lexique absent éd.1878 (+179) r3
- Normand (Philippe). Dictionnaire des mots des flics et des voyous . . . 09/04/2013 04:23 par gb: +édition de poche 2012 +rév. mineure (+677) r6
- Valbert (Léon). L’argot en cinq sec . . . 09/04/2013 03:57 par gb: +1 vente ebay (+95) r10
- Lire la page : oui
- pmwiki-2.2.45
- Chronomètre : 0,664
