ABC de la langue française Argot/Merlin (Léon). La langue verte du troupier

« Ginisty : « Petit lexique à l’usage des réservistes », 1882 | BibliographieDesDictionnaires | Petit Pioupiou : « Dictionnaire d’argot militaire », 1887-1889 »

Merlin : La langue verte du troupier

Merlin, La langue verte du troupier, 1886

Référence (1886)

1886 – Léon Merlin. La langue verte du troupier - Dictionnaire d’argot militaire. Paris, 11, Place Saint-André-des-Arts ; Limoges, Nouvelle route d’Aixe, 46 ; Imprimerie, librairie, papeterie Henri Charles-Lavauzelle, Éditeur militaire, 1886. 1 vol. in-12 X-68 pp. Dessin de Rose, préface de Raoul Bonnery (source : YP ; Noll ; gb)

merlin-langue-verte-troupier-1886-1.jpeg: 286x400, 21k (04/11/2009 03:16)

merlin-langue-verte-troupier-1886-2.jpeg: 280x400, 15k (04/11/2009 03:16)

Commentaire (1886)

Dictionnaire argot militaire-français conventionnel ; entre 300 et 350 mots et expressions (le mot « poilu » est absent du dictionnaire). Quelques explications, rien de systématique, pas de datations. (gb)
Ventes ebay :
1. n°220305961134 du 13 novembre 2008 : 58 euros.
2. n°261150072064 du 09 janvier 2013 : 15,80 euros (reliure toile).

Merlin, La langue verte du troupier, 1888

Référence (1888)

1888 – Léon Merlin. La langue verte du troupier - Dictionnaire d’argot militaire. 2^e édition. Revue et considérablement augmentée. Paris, 11, Place Saint-André-des-Arts ; Limoges, Nouvelle route d’Aixe, 46 ; Imprimerie, librairie, papeterie Henri Charles-Lavauzelle, Éditeur militaire, 1888. 91 pp. (Source : gb)

merlin-langue-verte-troupier-1888-00.jpg: 425x716, 57k (14/01/2013 19:51)

merlin-langue-verte-troupier-1888-000.jpg: 425x716, 32k (14/01/2013 19:51)

merlin-langue-verte-troupier-1888-005.jpg: 425x716, 45k (14/01/2013 19:51)

merlin-langue-verte-troupier-1888-006.jpg: 425x716, 35k (14/01/2013 19:51)

Commentaire (1888)

Augmenté « de plus de 230 expressions nouvelles » (Au Lecteur, page 5).

En Ligne

Citer cette page → « Merlin (Léon). La langue verte du troupier », ABC de la langue française, < http://www.languefrancaise.net/Argot/Merlin1886 > (contributeur(s) : gb ; version n°14 du 2013–01–22 ; consultée le 2013–04–19)

Changements récents du groupe Argot

Duflot (Joachim). Les secrets des coulisses . . . 19/04/2013 12:19 par gb: +Dict. des coulisses, Figaro, 1858 (+647) r2
Jacques-le-Souffleur. Petit dictionnaire des coulisses . . . 19/04/2013 11:22 par gb: +attribution à Arago par Fournier (+255) r3
Fournel (Victor). « Argot des comédiens » . . . 19/04/2013 11:02 par gb: +Lexique absent éd.1878 (+179) r3
Normand (Philippe). Dictionnaire des mots des flics et des voyous . . . 09/04/2013 04:23 par gb: +édition de poche 2012 +rév. mineure (+677) r6
Valbert (Léon). L’argot en cinq sec . . . 09/04/2013 03:57 par gb: +1 vente ebay (+95) r10

abclf

Merlin (Léon). La langue verte du troupier