« Lubet : « Vocabulaire à l’usage des profanes », 1860 | BibliographieDesDictionnaires | RLPC : « Varia [le vocabulaire de Saint-Cyr] », 1885 »
Maizeroy, Souvenirs d’un saint-cyrien
Commentaire général
- Le livre ne contient pas, à proprement parler de lexique ; mais certaines éditions (pas toutes) contiennent un chapitre intitulé L’argot de Saint-Cyr où l’on retrouve une petite trentaine de mots, en plus des autres dispersés dans le reste du texte.
- Le chapitre sur l’argot se trouve dans le Gil Blas du 22 juin 1886, sous la signature de Mora (pseudonyme utilisé par Maizeroy). (Voir plus bas : Mora).
- Plusieurs éditions, la première en 1880 semble-t-il ; celle d’Ollendorff 1897 (Nouvelle édition) ne contient pas le chapitre argotique ; celle s.d. chez Flammarion (Girard et Boitte, reliure Engel) le contient.
Maizeroy, Souvenirs d’un saint-cyrien, 1880
Référence (1880)
Commentaire (1880)
- 1880 est, semble-t-il, la date de la première édition de l’ouvrage.
- J’ignore si on y trouve le chapitre appelé : “L’argot de Saint-Cyr”. (gb)
Maizeroy, Souvenirs d’un saint-cyrien, 1897
Référence (1897)
- 1897 - René Maizeroy. Souvenirs d’un saint-cyrien. Nouvelle édition. Paris, Paul Ollendorff, 1897. XVI-275 (Source : Gallica).
Commentaire (1897)
- Cette édition Ollendorff contient la dédicace Aux saint-cyriens suivie de la lettre préface (datées de juin 1880) plus le texte. Plusieurs chapitres, présents dans d’autres éditions, sont absents de celle-ci, dont le chapitre sur L’argot de Saint-Cyr. (gb)
Maizeroy, Souvenirs d’un saint-cyrien, sd (rel. Engel)
Référence (sd, rel. Engel)
- sd, rel. Engel - René Maizeroy. Souvenirs d’un saint-cyrien. Paris, E. Girard et A. Boitte/Flammarion, sd. Reliure éditeur Engel. 241 pp. (Source : gb).
Commentaire (sd, rel. Engel)
- Ne contient ni la dédicace Aux saint-cyriens, ni la lettre préface ; mais contient le chapitre sur L’argot de Saint-Cyr, pp. 182–188. (gb)
- Vente ebay n°160342244015 du 18/06/2009 à 5 euros
Mora [Maizeroy], L’argot du Bahut, 1886
Référence (1886)
- 1886 - Mora [René Maizeroy]. « L’argot du Bahut », Gil Blas, 22 juin 1886, pages 1 et 2 (Source : YP-333).
Commentaire (1886)
- Mora est un pseudonyme attribué à Maizeroy.
- Il est possible que ce soit ici la première publication du chapitre sur l’argot de Saint-Cyr ; chapitre qui sera intégré à certaines éditions du livre (au moins celle de Girard et Boitte, reliure Engel, sd). Hors quelques détails typographiques, le texte est identique. (gb)
À faire
- Déterminer si les rééditions sont complétées ou conformes à l’originale. L’édition Ollendorff 1897 (cf. Gallica) se qualifie de « nouvelle édition », on y trouve une lettre-préface, signée de 1880, absente de l’édition E. Girard & A. Boitte/Flammarion s.d. (reliure Engel) mais on n’y trouve pas le chapitre L’argot de Saint-Cyr.
En Ligne
Citer cette page → « Maizeroy (René). Souvenirs d’un saint-cyrien », ABC de la langue française, < http://www.languefrancaise.net/Argot/Maizeroy1880 > (contributeur(s) : gb ; version n°4 du 2013–03–01 ; consultée le 2013–04–20)
Changements récents du groupe Argot