anon. Le dékiouskioutage (chanson argotique)

<< La veuve Razibus n'a plus de cubitus | DocumentsArgotiques | La fille d'amour >>

Titre : Le dékiouskioutage
Auteur : anonyme
Date : 19??
NbEditions :
NbMots :
Mots clés : homosexuel ; arg ; [[!Enckell]
Type : chanson
Contributeurs : gb
Discussion

anonyme : Le dékiouskioutage

Texte

[D'après la version donnée dans Littérature, no11/12, 15 octobre 1923]

Le dékiouskioutage

Chanson - chanson

(Lamentations d'un looping-the-loop des Champs-Elysées)

Je me suis fait dékiouskiouter
Le rondibé du radada,
Le bout du frogn' du rognognome
Du dig et bag m'en tire la bête
Et la rue Rochechouart.

REFRAIN

Ah ! Ah ! J'avais la pécole,
La gigite et la vesoul,
Avoir la peau du cou qui se décolle
Est un plaisir bien doux.

Je me suis fait dorer le af-naf
Arrondir le sprouknic,
Pic et pic et colègramme
Et bourr' et bourr' et ratatame
Du petit phonogramme.

REFRAIN

Dag, dag ! Voilà Colibar
La glougloute du placard
Le rad, le zob, le figne du chien-chien
Sur le mont vénérien.

Alors étant dans le Flacdal
J'ai planqué fourgué chez Pégal,
Mon ognard, mon dix, mon plombe,
Mon rade, mon figne tout harnaché
Pour un p'tit larantequé.

REFRAIN

Cal ! Cal ! Caltez mes légumes
Du rancart où nous nous plûmes
J'ai l'rofrofrogne du rogne tout amoché
Et le dix décoloré.

Adieu af-naf, spitznartz, sprouknic
Et le Comice agricole,
Et la bibite et la téterre,
Et la cucu, la çao çao
La bitter curaçao 1

REFRAIN

Con ! Con ! Consultez l'Bottin
Dans le Métropolitain,
Et radinez dans le figne des zouzous
Qui arrivent de Tombouctou 2

ANONYME.

 

1 VARIANTE
Et grand papa papahouté
Té du radis noir à papa
Du paradis de Mahomet
Mettez-vous ça dans le dodo
De la rue Gérando.

2 VARIANTE
Et radinez dans le figne à Kuroki
Qu'arrive de Mandchouri !


Sources

Littérature, 11 et 12, 15 Octobre 1923

Outre cette version dans la revue Littérature, la chanson a été publiée ailleurs, dans des versions sensiblement différentes. Elle date probablement du début du XXe siècle.

le-dekiouskioutage-litterature-11-12-1923-01.jpg: 495x666, 60k (02 mars 2010 à 06h47) le-dekiouskioutage-litterature-11-12-1923-02.jpg: 488x665, 53k (02 mars 2010 à 06h47)

Compléments

« Dékiouskiouté du rafrana », notice de Pierre Enckell

Pour une anthologie des chansons paillardes, Pierre Enckell consacre une notice à cette chanson.
Avec l'aimable autorisation de l'auteur :

(:googleviewer Dekiouskoute_Enckell.doc width=90% height=500:)

D'autres informations ?

Des informations complémentaires et des pistes sur ce texte original, son auteur, ses différentes versions, son inspiration, etc., seront les bienvenues. Ici (éditez la page ou utilisez la page de discussion) ou dans le fil « agrache », cf. forum:43500.

Liens


Changements récents du groupe Argot