« Michel : Études de philologie comparée sur l’argot, 1856 | BibliographieDesDictionnaires | Larchey : Excentricités de la langue française & Dictionnaire historique d’argot, 1859 »
Furpille : Paris à vol de canard
Furpille, Paris à vol de canard, 1857
Référence (1857)
- 1857 - Eugène Furpille. Petite encyclopédie portative. Paris à vol de canard. Impression de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale recueillies et publiées par Eugène Furpille. Paris, Passard, Libraire-Éditeur, 7, rue Rue des Grands-Augustins, [1857]. xij-500 pp. (Source : YP-173 ; Noll ; etc.)
Commentaire (1857)
- Pour date, YP donne : [vers 1855] ; la Bibliog. parisienne donne : [1857] : « C’est par erreur que le catalogue de M. O. Lorenz indique la date de 1853 comme date de la publication ; ce volume a paru en 1857. »
- Un Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien à l’usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l’idiome capitalesque, pp. 185–262.
- Difficile à exploiter mais amusant ; lexique de type plutôt pop. où l’on se moque de certaines inélégances : la plupart des définitions sont ironiques ou humoristiques, socialement marquées, avec de nombreuses citations pastichées.
- Cité dans Paul Lacombe, Bibliographie parisienne - Tableaux de mœurs (1600–1880) sous la notice n°1004 « Composition facétieuse et quelquefois spirituelle rédigée dans un style tintamarresque et hérissée de calembourgs. Je ne crois pas qu’il soit utile de donner le détail de son contenu, mais il est bon de signaler un “Dictionnaire de la langue bleue, ou Glossaire franco-parisien” qui occupe les pages 185–262, assez intéressant pour l’histoire de l’argot usité dans les différentes classes parisiennes. »
Citer cette page → « Furpille (Eugène). Paris à vol de canard », ABC de la langue française, < http://www.languefrancaise.net/Argot/Furpille1857 >
(contributeur(s) : gb ; version n°4 du 2010–03–02 ; consultée le 2010–03–11)
Changements récents du groupe Argot
Stats
- Nombre de révisions : 4
- Pages dans le groupe : 644
- Visiteur(s) : 27
- pmwiki pmwiki-2.2.13
