Sur le conflit pour contrefaçon opposant Lorédan Larchey à Alfred Delvau

<< Alfred Delvau : Dictionnaire de la langue verte, 1866 | BibliographieDesDictionnaires | Mathieu : « c.r. Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte », 1866 >>

Date : 1866
EnLigne : t9 et t11,1866 (Hathi)
Mots clés : argot Larchey Delvau contrefaçon Dentu
Contributeurs : gb
Discussion

Conflit Larchey vs Delvau (1866)

Présentation

En 1866, Delvau fait paraître chez Dentu la première édition de son Dictionnaire de la langue verte, dans laquelle il emprunte et critique Larchey. Larchey, de son côté, publiait en 1865 la cinquième édition de ses Excentricités du langage. Larchey se prétend lésé par la concurrence qu'organise son éditeur ainsi que par les emprunts excessifs et l'irrespect de Delvau.

Cette page, ébauchée avec la Petite Revue, est faite pour référencer les documents relatifs à ce conflit.

Notes parues dans La Petite Revue de 1866

Il s'agit d'un ensemble de notes cité par YP après Vicaire : « Démêlés entre MM. Lorédan Larchey et Delvau ; revendication faite par l'auteur des “Excentricités du Langage” à l'auteur et à l'éditeur du “Dictionnaire de la langue verte”, La Petite Revue », 20 janvier et 7 juillet 1866, pp. 141-156 et pp. 114-116. (YP-211).

  • Lorédan Larchey, Note sur la concurrence faite à M. Lorédan Larchey par son propre éditeur, La Petite Revue, samedi 20 janvier 1866, pages 141-142.
  • Lettres de Dentu à Delvau et de Delvau au Figaro, La Petite Revue, samedi 20 janvier 1866, pages 143-146 [Figaro du 14 janvier]
  • Lorédan Larchey, Réponse à la protestation de M. Dentu, éditeur, et de M. Alfred Delvau, Auteur du Dictionnaire de la langue verte, La Petite Revue, samedi 20 janvier 1866, pages 146-155
  • Revue de presse, à propos du conflit Delvau Vs Larchey, La Petite Revue, samedi 27 janvier 1866, pages 169-177
  • Petit bulletin hebdomadaire, La Petite Revue du 3 février 1866, page 195 : « Sur la proposition de M. le président de la Société des gens de lettres, M. Lorédan Larchey a consenti à se désister de sa poursuite en contrefaçon contre M. Dentu, M. Delvau, de son côté, se désiste de sa poursuite en diffamation contre M. Larchey. La question qui les divise sera soumise à l'arbitrage du Comité de la Société des gens de lettres. »
  • Tribunal arbitral de la Société des gens de lettres (extrait du procès-verbal de la séance du Comité du 3 avril 1866), Le Petite Revue, samedi 7 juillet 1866, pages 114-116
t9-141.jpg: 901x1452, 281k (09 septembre 2014 à 12h20) t9-142.jpg: 901x1457, 309k (09 septembre 2014 à 12h20) t9-143.jpg: 901x1451, 316k (09 septembre 2014 à 12h19) t9-144.jpg: 901x1450, 310k (09 septembre 2014 à 12h19) t9-145.jpg: 901x1459, 324k (09 septembre 2014 à 12h19) t9-146.jpg: 901x1456, 254k (09 septembre 2014 à 12h19) t9-147.jpg: 901x1451, 312k (09 septembre 2014 à 12h18) t9-148.jpg: 901x1452, 303k (09 septembre 2014 à 12h18) t9-149.jpg: 901x1453, 297k (09 septembre 2014 à 12h18) t9-150.jpg: 901x1456, 319k (09 septembre 2014 à 12h18) t9-151.jpg: 901x1458, 274k (09 septembre 2014 à 12h17) t9-152.jpg: 901x1451, 254k (09 septembre 2014 à 12h17) t9-153.jpg: 901x1453, 288k (09 septembre 2014 à 12h17) t9-154.jpg: 901x1459, 191k (09 septembre 2014 à 12h17) t9-155.jpg: 901x1459, 276k (09 septembre 2014 à 12h17) t9-169.jpg: 901x1457, 281k (09 septembre 2014 à 12h22) t9-170.jpg: 901x1460, 313k (09 septembre 2014 à 12h22) t9-171.jpg: 901x1451, 318k (09 septembre 2014 à 12h22) t9-172.jpg: 901x1461, 302k (09 septembre 2014 à 12h22) t9-173.jpg: 901x1462, 289k (09 septembre 2014 à 12h21) t9-174.jpg: 901x1461, 339k (09 septembre 2014 à 12h21) t9-175.jpg: 901x1463, 340k (09 septembre 2014 à 12h21) t9-176.jpg: 901x1460, 380k (09 septembre 2014 à 12h20) t9-177.jpg: 901x1454, 348k (09 septembre 2014 à 12h20) t9-195.jpg: 901x1433, 279k (09 septembre 2014 à 12h20) t11-114.jpg: 901x1435, 240k (09 septembre 2014 à 12h35) t11-115.jpg: 901x1437, 355k (09 septembre 2014 à 12h35) t11-116.jpg: 901x1442, 328k (09 septembre 2014 à 12h34)

Compléments

  • Voir aussi sur ce conflit Fayt 1999 pp. 104-105 et la plaquette qu'il cite après Vicaire : Note sur le procès en diffamation intenté par M. Delvau à M. Larchey. Note sur le procès en contrefaçon intenté par M. Larchey à MM. Delvau et Dentu. Paris, Imprimerie Auguste Vallée, 15 rue Bréda, 1866, in-4, 51 pages.
  • Un exemplaire de Delvau, Dictionnaire de la langue verte, 1867 s'est vendu en avril 2010 – estimation 100-120, résultat 780 euros) avec une lettre jointe : « l.a.s. de l'auteur à Messieurs les membres du Comité de la Société des Gens de Lettres concernant un différend avec Lorédan Larchey à propos de son dictionnaire (25 mars 1867, 2 pp.) » (Source : http://www.art-richelieu.fr)


En Ligne


Changements récents du groupe Argot