Dauzat (Albert). L'argot de la guerre

Historique de Argot.Dauzat1918

Cacher les modifications mineures - Affichage de la sortie

01/09/2012 02:39 par gb - +img 1919 +rév. mineure (+69) r25
Lignes 66-67 modifiées:
*'''1918<-2007''' - Albert Dauzat. L'argot de la guerre. D'après une enquête auprès des Officiers et des Soldats. Préface d'Alain Rey ; introduction d'Odile Roynette : « La guerre en mots » (pp. 11-36). Paris, Armand Colin (Cursus), 2007. 13×18 cm, 278 pp. ISBN:9782200347727 (Source : libraires)
en:
*'''1918<-2007''' - Albert Dauzat. L'argot de la guerre. D'après une enquête auprès des Officiers et Soldats. Préface d'Alain Rey ; introduction d'Odile Roynette : « La guerre en mots » (pp. 11-36). Paris, Armand Colin (Cursus), 2007. 13×18 cm, 278 pp. ISBN:9782200347727 (Source : libraires)
Lignes 74-76 modifiées:
*'''1919''' - Albert Dauzat. L'argot de la guerre : d'après une enquête auprès des officiers et des soldats. 2'^e^' éd. rév. et corr. Paris, A. Colin, 1919. 293 pp. (Source : NLA)
en:
*'''1919''' - Albert Dauzat. L'argot de la guerre. D'après une enquête auprès des officiers et soldats. 2'^e^' édition revue et corrigée. Paris, Librairie Armand Colin, 1919. 293 pp. (Source : NLA)

(:thumblist name="dauzat-argot-de-la-guerre-1919-*":)
Restaurer
25/06/2012 20:11 par gb - +img revue trad pop (+230) r24
Ligne 36 modifiée:
(:thumbgallery cols=2:)
en:
(:thumbgallery cols=4:)
Lignes 39-40 ajoutées:
dauzat-enquete-revue-trad-pop-01-02-1917-47.png | [-[[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5790331r/f54.image|Revue des trad. pop., XXXII, 1-2, janv.-fév. 1917]], p.47-]
dauzat-enquete-revue-trad-pop-01-02-1917-48.png | [-p.48-]
Restaurer
12/06/2012 00:52 par gb - rév. mineure +comm éd. 1919 +compléments -AF (+1252) r23
Ligne 11 modifiée:
Date : 1918, 1919, 2007
en:
Date : 1918, 1918<-2007, 1919
Ligne 15 modifiée:
Mots clés : [[!militaire]] ; [[!mss]]
en:
Mots clés : [[!militaire]] ; [[!mss]] ; [[!Dauzat]]
Lignes 32-33 modifiées:
en:
#« il décide de recourir à une enquête dont le modèle lui est fourni par la Société suisse des traditions populaires à l'origine, en 1915, d'une vaste étude sur le folklore militaire. [...] Dauzat lance sa propre enquête en cours de l'année 1917 dans plusieurs journaux et revues, notamment dans le ''Temps'', la ''Liberté'', le ''Mercure de France'', la ''Revue Pédagogique'', la ''Revue des traditions populaires'', le ''Musée et l'Encyclopédie de la guerre''. Mais c'est par l'entremise du ''Bulletin des armées de la République'', diffusé dans la zone du front, qu'il peut espérer toucher les soldats mobilisés auxquels il s'adresse à trois reprises, le 28 mars, le 16 mai et le 27 juin 1917. » (O. Roynette, introduction éd. 2007, p. 22)
Lignes 58-62 supprimées:
!!!Dauzat, L'argot de la guerre, 1919

!!!!Référence (1919)

*'''1919''' - Albert Dauzat. L'argot de la guerre. 1919. (Source : [[Noll]])
Lignes 60-65 modifiées:
!!!Dauzat, L'argot de la guerre, 2007

!!!!Référence (2007)

*'''2007''' - Albert Dauzat. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des Officiers et des soldats. Préface d'Alain Rey ; introduction d'Odile Roynette : « La guerre en mots » (pp. 11-36). Paris, Armand Colin (Cursus), 2007. 13×18 cm, 278 pp. ISBN:9782200347727 (Source : libraires)
en:
!!!Dauzat, L'argot de la guerre, 1918<-2007

!!!!Référence (1918<-2007)

*'''1918<-2007''' - Albert Dauzat. L'argot de la guerre. D'après une enquête auprès des Officiers et des Soldats. Préface d'Alain Rey ; introduction d'Odile Roynette : « La guerre en mots » (pp. 11-36). Paris, Armand Colin (Cursus), 2007. 13×18 cm, 278 pp. ISBN:9782200347727 (Source : libraires)
Lignes 68-77 ajoutées:
!!!Dauzat, L'argot de la guerre, 1919

!!!!Référence (1919)

*'''1919''' - Albert Dauzat. L'argot de la guerre : d'après une enquête auprès des officiers et des soldats. 2'^e^' éd. rév. et corr. Paris, A. Colin, 1919. 293 pp. (Source : NLA)

!!!!Commentaire (1919)

#« Les différences [entre les deux éditions] sont en réalité minimes, réduites à quelques additions concernant l'argot des prisonniers de guerre et à quelques corrections réintégrées dans le corps du texte. L'index qui clôt l'ouvrage – fort de 1651 entrées où le sens de chaque mot est précisé avec l'indication des sources – est rigoureusement identique entre les deux versions » (O. Roynette, introduction éd. 2007, p. 28)
Lignes 79-84 modifiées:
(:pagelist link={$FullName} name=-BibliographieDesDictionnaires fmt=#title:)

!!À faire
[[#afaire]]
#Compléter la référence de l'édition de 1919.
[[#finafaire]]
en:
(:pagelist link={$FullName} name=-BibliographieDesDictionnaires fmt=#title:)
Restaurer
04/05/2012 15:32 par gb - +1 vente ebay (+61) r22
Ligne 56 ajoutée:
##n°270949595695 du 11 avril 2012 : 9,90 euros (ex. correct)
Restaurer
01/12/2011 18:35 par gb - +1 vente ebay (+78) r21
Lignes 53-55 modifiées:
#Vente ebay 360110199549 du 30/10/2008 : 32,55 euros (bon ex.)
en:
#Ventes ebay
##n°360110199549 du 30 octobre 2008 : 32,55 euros (bon ex.)
##n°260901332323 du 01 décembre 2011 : 20,50 euros (bon ex., relié)
Restaurer
01/07/2011 12:22 par gb - +éval Sainéan1920 (+1142) r20
Ligne 52 ajoutée:
#%eval_Sainean1920%« Le volume de M. Dauzat est très curieux. L'auteur s'y attache exclusivement à l'information orale. Il y affiche un mépris par trop exagéré pour la documentation écrite. Pourtant, un œuvre comme ''Le Feu'' de Barbusse vaut, même au point de vue linguistique, au moins autant qu'une enquête auprès des officiers. [...] le témoignage oral reste toujours sujet à caution ; tout au plus pourrait-il être invoqué comme ressource subsidiaire, à côté du document écrit, seul décisif en cette matière. [...] la moitié presque de ces termes [donnés par Dauzat comme mots nouveaux de guerre], confrontés avec nos documents écrits, se révèlent comme des parisianismes bien et dûment attestés auparavant, dix, vingt, trente ans et plus. [...] En définitive, et pour méritoire qu'elle soit, cette enquête de M. Dauzat n'a rien ajouté d'essentiel aux connaissances déjà acquises sur l'argot des tranchées ; elle a par contre multiplié les chances d'erreurs en ce qui concerne la date d'emploi de ces termes spéciaux, à cause de l'absolue confiance de l'auteur dans les dires de ses correspondants. » ([[Sainean1920#ArgotDesTranchees]])
Restaurer
14/06/2011 17:13 par gb - +ancre pour redirection +précisions mineures (+51) r19
Ligne 59 modifiée:
en:
[[#Dauzat2007]]
Ligne 64 modifiée:
*'''2007''' - Albert Dauzat. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des Officiers et des soldats. Préface d'Alain Rey ; introduction d'Odile Roynette. Paris, Armand Colin (Cursus), 2007. 13×18 cm, 278 pp. ISBN:9782200347727 (Source : libraires)
en:
*'''2007''' - Albert Dauzat. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des Officiers et des soldats. Préface d'Alain Rey ; introduction d'Odile Roynette : « La guerre en mots » (pp. 11-36). Paris, Armand Colin (Cursus), 2007. 13×18 cm, 278 pp. ISBN:9782200347727 (Source : libraires)
Restaurer
05/06/2011 10:58 par gb - correction lien (-17) r18
Ligne 13 modifiée:
EnLigne : [[http://www.archive.org/stream/largotdelaguerre00dauzuoft#page/n7/mode/2up|1918 (Archive)]]
en:
EnLigne : [[http://www.archive.org/stream/largotdelaguerre00dauzuoft|1918 (Archive)]]
Restaurer
07/08/2010 17:39 par gb - nb mots : 2000 (0) r17
Ligne 14 modifiée:
NbMots : 3000
en:
NbMots : 2000
Restaurer
07/08/2010 17:27 par gb - +EnLigne (Archive) +img (+127) r16
Lignes 13-14 modifiées:
NbMots :
en:
EnLigne : [[http://www.archive.org/stream/largotdelaguerre00dauzuoft#page/n7/mode/2up|1918 (Archive)]]
NbMots : 3000
Ligne 46 modifiée:
(:thumb dauzat-argot-de-la-guerre-1918-1.jpg:)
en:
(:thumblist name="dauzat-argot-de-la-guerre-1918-*" supercache=1:)
Restaurer
20/02/2010 16:53 par gb - +réorg. liens internes (-209) r15
Lignes 68-71 modifiées:

#Compte-rendu d'Antoine Meillet dans le BSL 21, 1918-1919, p. 93 (disponible sur Gallica).\\
(:thumblist name="meillet-cr-dauzat-argot-de-la-guerre-*.gif" supercache=1:)
#[[Sainean 1920|+]], pp. 529 (critique de l'ouvrage de Dauzat, dans l'Appendice consacré à l'Argot des tranchées).
en:
(:pagelist link={$FullName} name=-BibliographieDesDictionnaires fmt=#title:)
Restaurer

Voir tout Plus anciens→