Esnault (Gaston). Dictionnaire historique des argots français

<< Boudard : « Petit dictionnaire Pieds-Nickelés-Cave », 1965 | BibliographieDesDictionnaires | Prigniel : « À propos du Dictionnaire historique des argots français de G. Esnault », 1966 >>

Titre : DHAF
Auteur : Esnault (Gaston)
Date : 1965
NbEditions : 1
NbMots:
Mots clés : arg
Contributeurs : gb
Discussion

Esnault : Dictionnaire historique des argots français (DHAF)

Gaston Esnault, Dictionnaire historique des argots français (DHAF), 1965

Référence (1965)

  • 1965 - Gaston Esnault. Dictionnaire historique des argots français. Paris, Larousse, 1965. XVIII-644pp.
esnault-dhaf-1965-1.jpg: 412x550, 39k (04 novembre 2009 à 03h07) esnault-dhaf-1965-2.jpg: 412x550, 21k (04 novembre 2009 à 03h07)

Commentaire (1965)

  1. Probablement le meilleur dictionnaire d'argot français, non remplacé à ce jour : très riche, articles avec datations et étymologies et parfois localisations. Colin & Mével en prennent la succession chez Larousse sans le remplacer mais pas sans le faire regretter. Largement utilisé par le TLF et le Grand Robert. (gb)
  2. « Malgré ses erreurs, le plus méticuleux, le mieux informé et le plus linguistique de tous les dictionnaires d'argot jusqu'à cette date, écrit par un chercheur qui a travaillé sans relâche sur ce sujet depuis la fin du XIXe siècle » (Delaplace2011, p. 23)
  3. « un livre touffu, complexe, érudit, dont la publication a grandement honoré la maison Larousse, mais ne l'a pas enrichie, non plus que son auteur. Épuisé depuis longtemps, l'ouvrage n'a pas eu de seconde édition. » (Bonnard1991)
  4. Défaut : la source des mots cités n'est indiquée ni clairement ni systématiquement : la même source est mentionnée différemment selon les mots (les mots issus de Tarbé (Prosper). Comme les peigres jaspinent à Reims apparaissent ainsi avec des sources variables : dét. Reims, 1851 ; dét. Tarbé, 1851 ; malf. Reims, 1851 ; malf., 1851).

Bibliographie spécialisée


Changements récents du groupe Argot