ABC de la langue française Argot/anon. Complainte des galériens (chanson argotique)

« Fanandels en cette piole, 1725 | DocumentsArgotiques | Winter : Travaillant d’ordinaire la sorgue dans Pantin, 1829 »

anonyme : Complainte des galériens

Texte

Complainte des Galériens
[d’après Bras-de-Fer 1829]

La chaîne,
C’est la grêle ;
Mais c’est égal
Ç’a n’fait pas de mal.

Nos habits sont écarlate,
Nous portons au lieu d’chapeaux
Des bonnets et point d’cravatte.
Ça fait bross’ pour les jabots.
Nous aurions tort de nous plaindre :
Nous sommes des enfants gâtés,
Et c’est crainte de nous perdre
Que l’on nous tient enchaînés.

Nous f’rons des belles ouvrages
En paille ainsi qu’en cocos,
Dont nous ferons étalage,
Sans qu’nos boutiques pay’ d’impôts.

Ceux qui visit’nt le bagne
N’s’en vont jamais sans acheter,
Avec ce produit d’l’aubaine
Nous nous arrosons l’gosier.

Quand vient l’heur’ de s’bourrer l’ventre,
En avant les haricots !
Ça n’est pas bon, mais ça entre
Tout comm’ le meilleur fricot.
Notr’ guignon eût été pire,
Si, comm’ des jolis cadets,
Ou nous eût fait raccourcire
A l’Abbaye d’ Mont-à-r’gret.

Sources

La Complainte des galériens se rencontre pour la première fois dans les Mémoires de Vidocq, t.1, 1828 ; elle est ensuite reproduite dans Bras-de-Fer 1829 ; et se retrouve ailleurs.

Vidocq 1828

vidocq-memoires-1828-complainte-galeriens-176.png: 575x898, 24k (02/03/2010 03:22)

vidocq-memoires-1828-complainte-galeriens-177.png: 575x898, 36k (02/03/2010 03:23)

Bras de Fer 1829

complainte-des-galeriens-bras-de-fer-1829-3.png: 512x722, 8k (05/11/2009 22:17)

Liens

Noter aussi la liste des pages pointant ici :

Citer cette page → « anon. Complainte des galériens (chanson argotique) », ABC de la langue française, < http://www.languefrancaise.net/Argot/ComplainteGaleriens > (contributeur(s) : gb ; version n°2 du 2010–03–02 ; consultée le 2013–04–19)

Changements récents du groupe Argot

Duflot (Joachim). Les secrets des coulisses . . . 19/04/2013 12:19 par gb: +Dict. des coulisses, Figaro, 1858 (+647) r2
Jacques-le-Souffleur. Petit dictionnaire des coulisses . . . 19/04/2013 11:22 par gb: +attribution à Arago par Fournier (+255) r3
Fournel (Victor). « Argot des comédiens » . . . 19/04/2013 11:02 par gb: +Lexique absent éd.1878 (+179) r3
Normand (Philippe). Dictionnaire des mots des flics et des voyous . . . 09/04/2013 04:23 par gb: +édition de poche 2012 +rév. mineure (+677) r6
Valbert (Léon). L’argot en cinq sec . . . 09/04/2013 03:57 par gb: +1 vente ebay (+95) r10