abclf

• accueil
• bob
• forum

« Lodge : « Les Sarcelades de Nicolas Jouin (1684-1757) », 2007 | BibliographieLitteraire | »

Bibliographie (incomplète) des catéchismes poissards

Commentaire général

1. L’objet de cette petite liste est de constituer une… petite liste, qu’il faudrait nourrir, un mémento des Catéchismes poissards. Les visiteurs qui connaîtraient d’autres titres, d’autres éditions, sont invités à éditer la page pour enrichir la liste.
2. Des informations sur une ordonnance du 10 février 1830 interdisant la vente du catéchisme poissard seraient bienvenues. (gb)

Poissardiana, ou Catéchisme des Halles (etc.), 1803?

Référence (1803?)

• 1803? - Poissardiana, ou Catéchisme des Halles ; ouvrage utile à la Jeunesse qui veut passer joyeusement le Carnaval. A Paris, rue du Carême Prenant, N° 34. L’an II du retour de Mardi-Gras [1803 ?]. In-12°, 144 pp. (Source : PE)

Commentaire (1803?)

1. Contient : Dédicace V-IX, Préface XI-XV, Le Catéchisme des halles 17–21, [morceaux sans titre] 21–23, Ronde poissarde 24–26, [morceaux sans titre] 26–43, Le Divorce 43–46, Apostrophe à un abbé 47–48, [morceaux sans titre] 48–53, Le Port payé avec intérêt 54, Dialogue entre deux poissardes 55–57, Apostrophe poissarde 58–59, [morceaux sans titre] 59–62, Eloge poissard de l’hymen 62–64, Janette 64–86, [morceau sans titre] 86, Histoire des amours de Guilleau 87–92, [morceau sans titre] 92–93, Chanson 93–95, Lettre de Hustache 95–98, Chanson 98–100, [morceau sans titre 100–102], Dialogue 103–105, Boutade poissarde 106–107, [morceau sans titre] 108–111, Compliment 112–121, Apostrophe 121–122, [morceau sans titre] 122–127, Contrat de mariage 127–130, Apostrophe 130–131, Apostrophe 131–133, [morceau sans titre] 133–138, Rencontre poissarde 138–139, Autre rencontre 139, Anecdote 140–143, Monorime 144. (Source : PE).

Le Cousin germain de Vadé (etc.)

Référence (1816)

• 1819 - 1ère édition (BnF) (source : PE)

Référence (1819, 2e?)

• 1819 - Le Cousin germain de Vadé, contenant Plusieurs rencontres et scènes poissardes, les lettres amoureuses d’un porteur d’eau de l’Arche Marion, d’une fruitière de la place Maubert ; et suivi du Déjeuner de la Rapée. Par MM. H…y G….t et S…D.S.E. A Paris, chez tous les marchands de nouveautés des pilliers des Halles. 1819. In-18°, 1 f. - 108 pp. (Source : PE)

Commentaire (1819, 2e?)

1. Contient : Rencontre sur le Pont-Neuf 3–9, Dialogue entre un tailleur et un perruquier 9–14, Dialogue entre Jeanneton la fruitière 15–20, Lettres de Glaudin Buzard et de manselle Gothon 20–82, Dialogue entre un garçon marchand de vin et un casseux du port 82–86, Nouveau casse-gueule de la Chaumière 86–91, Grande bataille du casse-gueule de la Basse-Courtille 92–95, Le déjeuner de la Rapée 96–108. (Source : PE).
2. 2e édition ?

Le grand et nouveau catéchisme poissard ou Vadé ressuscité (etc.)

Référence (1826)

• 1826 - Le Grand et nouveau catéchisme poissard, ou Vadé ressuscité ; Collection soignée de tout ce qu’il y a eu de mieux jusqu’à ce jour, dans le genre croustillant. On y trouve réunis les meilleurs morceaux de Vadé, de la Gueule-de-Fer, du petit Catéchisme, du Chansonnier des Halles et d’une infinité d’autres ouvrages […]. Publié par un pilier des Halles ; Dédié aux forts-en-Gueule des deux sexes. Paris, chez les Libraires du Palais-Royal, Et les marchands de nouveautés. 1826. In-12°, frontispice colorié dépliant, 207 pp. (impr. Hadamard, Metz) (Source : PE).

Commentaire (1826)

1. Contient : Epître dédicatoire [signée Badoulard] 1–3 ; Aux engueuleurs [signé Merdiflore] 4–7 ; Assaut de gueule entre M. Niquedouille… 8–11 ; Rencontre de Fanfan l’ Batonisse… 12–18 ; Pour les personnes qui fréquentent les bals… 19–25 ; M. Savate et Me Poisson 26–32 ; Dialogue entre Fort-en-gueule et madame Labraille, 33–36 ; Rencontre de Joli Cœur… 37–40 ; Dialogue entre le Lorrain… 41–43 ; Dame Ratatouille… 44–50 ; Me Caprice et Mr Lablague 51–59 ; Dialogue entre M. Badoulard… 60–65 ; Suite d’un repas d’ noces à la Courtille 66–68 ; L’Après-souper de la Halle 69–73 ; Dialogue entre Mlle la Guinche… 74–78 ; Rencontre d’une voiture de masques… 79–99 ; Le Grand débordement d’une poissarde 100–103 ; Rencontre d’un fort et d’une dame de la Halle 104–107 ; Lettres de M.Dubois… 108–110 ; Querelle arrivée aux Porcherons 111–113 ; Scène poissarde 114–122 ; Un arsouil indigné… 123–126 ; Une voiture de masques passée en revue… 127–130 ; Discours d’un charlatan déguisé 131–136 ; Plainte d’un amoureux de la Guernouillère 137–138 ; Déclaration d’amour de Charlot…/ 139–140 ; Réponse de Mlle Solide… 141 ; Le diseur de bonne aventure… 142–149 ; Chanson housarde… 150–152 ; Morceau pour mettre en musique 153–155 ; Dialogue édifiant… 156–160 ; Duo chanté dans un dessert… 161–163 ; Dernières volontés touchantes… 163–166 ; Lettre de M. Riche-Panse… 166–167 ; Réponse 167–168 ; Lettre d’un faubourien à son intime… 168–173 ; Me Boissec, Javotte, Cadet Roussel… 173–185 ; Chant dityrambique… 185–188 ; Bouquet odoriférant 188 ; Aventures de Mlle Pimbèche… 188–191 ; Arrivée de Mlle Ango… 191–194 ; Romance en 12 couplets… 195–197 ; Oraison funèbre de Mardi gras 198–207. (Source : PE)

Référence (1832)

• 1832 - Le grand et nouveau catéchisme poissard ou Vadé ressuscité ; collection soignée de tout ce qu’il y a de mieux dans le genre croustillant publié par un pilier des Halles, dédié aux forts-en-Gueule des deux sexes. Nouvelle édition revue corrigée et augmentée. Ibid. 1832. In-12°, br., frontispice colorié dépliant, 214 pp. (Source : notice bouquiniste ; PE, qui précise : « Imprimerie Roussin »)

Commentaire (1832)

1. « Recueil de pièces facétieuses extraites des œuvres de Vadé, orné en frontispice d’une gravure dépliante rehaussée en couleurs représentant le défilé du carnaval sur le boulevard des Italiens » (Source : notice bouquiniste).

Référence (1836?)

• 1836 - Le Grand et nouveau catéchisme poissard […]. augmentée de la Pipe cassée, poème poissard, héroï-comique. Paris, Terry … s.d. [1836?]. In-12°, frontispice colorié dépliant, 216 pp. (impr. Lender, Arcis). (Source : PE)

Référence (s.d., second Empire?)

• s.d. (second Empire?) - Vadé ressuscité, Catéchisme poissard grand et nouveau, divertissements grotesques, scènes des halles et de carnaval […]. Paris, Terry éditeur, au Bureau de la belle littérature, Rue du Beau-Langage, s.d. [second Empire ?] 2 f. ajoutés en tête et pp. 217–219 (table) à la fin (impr. Renou et Maulde, Paris). (Source : PE)

Commentaire (s.d., second Empire?)

1. Cette édition avec une couverture grise et une page de titre plus tardives [que les précédentes]. (Source : PE)

Nouveau catéchisme poissard, ou la trompette du carnaval (etc.), 1842

Référence (1842)

• 1842 - Nouveau catéchisme poissard, ou la trompette du carnaval, recueil de chansons, dialogues, engueulemens, épigrammes, lettres d’amour, etc. Paris. Chez les marchands de nouveautés, 1842. In-12, frontispice dépliant, 108 (i. e. 104) pages (Source : notice bouquiniste)

Commentaire (1842)

1. Fernand Drujon, Catalogue des ouvrages, écrits et dessins de toute nature poursuivis, 1879, indique à la notice consacrée à ce qui semble être cet ouvrage, p. 279 : « La destruction de ce recueil obscène, contenant des outrages à la morale publique et aux bonnes mœurs, notamment aux pages 21, 22, 23, 25, 27, 38, 46, 51, 77 et 80, a été ordonnée : 1° Par jugement du Tribunal correctionnel de Niort, en date du 14 avril 1860, condamnant Bertrand et Modeste Grand, colporteurs, chacun à 2 mois de prison et 16 fr. d’amende ; (Moniteur du 4 mai 1860) ; 2° Par jugement du Tribunal correctionnel de Coulomniers, en date du 2 décembre 1865. (Aff. contre Saux et Dussay, inculpés de colportage sans autorisation. — Moniteur du 20 janvier 1866.) »

Catéchisme du carnaval ou l’art de se dire des gros mots sans se fâcher ni fâcher personne (etc.), 1844

Référence (1844)

• 1844 - Catéchisme du carnaval ou l’art de se dire des gros mots sans se fâcher ni fâcher personne, répertoire de gaité à l’usage des amis de la joie, par le secrétaire perpétuel de l’académie des badouillards, flambards, chicards, braillards et autres sociétés. Paris, B. Renaud, 1844. Plaquette in-18, pièce de titre, 107 pp., une planche dépliante en frontispice, 59 vignettes gravées dans le texte, bois originaux de Daumier et Gavarni. (Source : notice bouquiniste Abraxas-libris)

Commentaire 1844

• Nisard, Histoire des livres populaires, cite une édition sans date de cet ouvrage, cf. Google Livres.

Catéchisme poissard, recueil indispensable (sd [1830–1848], Baudot, Troyes)

Référence (sd [1830–1848], Baudot, Troyes)

• sd - Catéchisme poissard, Recueil inspensable pour passer gaîment le Carnaval. Dédié aux amis de la joie. [vignette] A Troyes, Chez Baudot, Imprimeur-libraire, rue du Temple. 36 pp.

Commentaire (sd [1830–1848], Baudot, Troyes)

1. Contient : Messieurs et Dames [signé Badoulard, Pillier des Halles] 1–2 ; Un arsouil indigné à sa personnière rebelle 3–6 ; Discours d’un charlatan déguisé 7–11 ; Déclaration d’amour de Charlot le casse-bras, à Mademoiselle Solide, ravaudeuse, par le moyen d’une lettre [signé Charlot casse-bras] 12–13 ; Réponse de Mademoiselle Solide à Charlot casse-bras [signé Mademoiselle Solide, ravaudeuse] 14 ; Dernières volontés touchantes de Fort-en-Gueule… [signé Fort-en-Gueule] 15–14 ; Discours soigné de Fort-en-Gueule, rencontrant différents Masques 18–30 ; Rencontre d’un Fort et d’une Dame de la Halle 31–34 ; Le grand débordement d’une poissarde 35–36. (Source : gb)
2. Baudot : 1830–1848 (Source : BM Troyes)
3. Reproduit en ligne sur le site de la BM Troyes, cote Bbl751.
4. Vente ebay n°270767027619 du 23 juin 2011 à 151 euros (édition à couverture bleue).

Nouveau catéchisme poissard, ou l’art de s’engueuler dévoilé (etc.), 1852

Référence (1852)

• 1852 - Nouveau catéchisme poissard, ou l’art de s’engueuler dévoilé. Par M. Blague-en-main, Membre de toutes les académies les plus déchicoquandartissimes. Paris, Bibliothèque instructive et amusante, Chez tous les marchands de nouveautés, 1852. 108 pp., 15×9 cm. (Source : notice bouquiniste)

Commentaire (1852)

1. Vente ebay n°230308992831 du 30 novembre 2008 pour 3,50 euros.

Riche-en-gueule ou Le nouveau Vadé (sd)

Référence (Riche-en-gueule ou Le nouveau Vadé, sd)

• sd - Riche-en-gueule ou Le nouveau Vadé ; contenant Gueule-de-fer ; les aventures plaisantes et divertissantes du Carnaval ; précédé de la vie, des amours et de la mort de Mardis-Gras ; suivi de nouveaux Dialogues poissards propres à se divertir dans les différentes rencontres de masques, soit au bal ou dans la rue ; avec les réparties, plus bêtes les unes que les autres, de Bobêche, Galimafré, Bobinot, etc. ; le tout terminé par des Patentes comiques, des Déclarations burlesques d’amour, et des Chansons grivoises pour s’amuser en société ; publié par un enfant de la joie, Et dédié aux dames des halles et des marchés, aux lurons de la Râpée et de la Grenouillière, aux jeunes gens des deux sexes, amis des farces et du plaisir. Nouvelle édition, corrigée et considérablement augmentée. Paris, Chez tous les marchands de nouveautés. Imprimerie de Stahl, Quai Napoléon, 33. in-12, 192 pp. (Source : Gallica)

Le parfait catéchisme poissard par Milord l’Arsouille, sd

Référence (le parfait catéchisme poissard, 216, sd)

• sd - Le parfait catéchisme poissard, Recueil le plus soigné et le plus complet d’engueulemens, de joyeux dialogues de carnaval, de chansons grivoises, d’anecdotes, de rencontres et de scènes d’arsouilles, auxquels on a joint : 1.° la Pipe cassée ; 2.° le Déjeuner de la Rapée ; 3.° Les Bouquets poissards, et autres œuvres choisies de Vadé et de Lécluse, etc., etc, etc. Édition revue, corrigée et considérablement augmentée, par Milord l’Arsouille. À Paris, Orné de 85 gravures. A Paris, chez les marchands de nouveautés. À Paris, chez Delarue, libraire, Quai des Augustins, n°11 ; À Lille, chez Castiaux, libraire, et chez les principaux Libraires de la France et de la Belgique. Lille. - Imprimerie de Blocquel. 216 pp. (Source : Gall.)

Référence (Le parfait et grand catéchisme poissard, 264, sd)

• sd - Le parfait et grand catéchisme poissard, Recueil le plus soigné et le plus complet d’engueulements, de joyeux dialogues de carnaval, de chansons grivoises, d’anecdotes, de rencontres et de scènes d’arsouilles, auxquels on a joint : 1.° la Pipe cassée ; 2.° le Déjeûner de la Rapée ; 3.° Les Bouquets poissards, et d’autres œuvres choisies de Vadé et de Lécluse, etc., etc., etc. Édition revue, corrigée et considérablement augmentée, par Milord l’Arsouille. Orné de 85 gravures. A Paris, chez les marchands de nouveautés. Lille. - Imprimerie de Blocquel-Castiaux. 264 pp. (Source : gb)

Référence (Le parfait catéchisme poissard, 264, sd)

• sd - Le parfait catéchisme poissard, Recueil le plus soigné et le plus complet d’engueulemens, de joyeux dialogues de carnaval, de chansons grivoises, d’anecdotes [avec gravures]. In-12, V−264 pages. (Source : bouquiniste paresseux)

Commentaire (Le parfait catéchisme poissard, 264, sd)

1. Notice d’après l’annonce d’un bouquiniste – prix demandé : 230 euros (relié) – (sur ebay ; mais vient sûrement, livre et recopiage de la description, de la vente aux enchères du 31 mars 2012, Bordeaux, où le livre était décrit ainsi : 381 - [SEYMOUR (Henri, dit Lord Arsouille)] : Le parfait Catéchisme Poissard. Scènes de Carnaval. Nombreuses gravures sur bois dans le texte. In-12, 264pp. (5–264). ½ percal. rouge, dos lisse, filets et t. dorés « Recueil le plus soigné et le plus complet d’engueulemens, de joyeux dialogues de carnaval, de chansons grivoises, d’anecdotes, … » Rare édition. Estimation : 100 euros. (gb)
2. Les pages affichées par le vendeur sont identiques à l’édition de 264 pages citée au-dessus. En fait, à part le titre qui varie (mais qui est peut-être fautif), et les 5 premières pages qui n’existent pas (c’est juste que la première scène, dans la table, est à la page 5…), c’est sans doute le même ouvrage. (gb)

En Ligne

• Vadé ressuscité, sd (GL) ; Riche-en-gueule ou Le nouveau Vadé, sd (Gall.) ; Catéchisme poissard 1830-1848 (36pp., Troyes, Baudot) (BMTroyes) ; Le parfait catéchisme poissard, sd (Gall.)
• Tous les titres en ligne

---

Citer cette page → « Bibliographie incomplète des Catéchismes poissards », ABC de la langue française, < http://www.languefrancaise.net/Argot/CatechismesPoissards > (contributeur(s) : gb ; version n°19 du 2012–09–02 ; consultée le 2013–05–25)

---

Dernière révision r19 par gb dimanche 02 septembre 2012 : +2 éd. +img +EnLigne (+2381) r19

Trace

Pages dans /Argot