languefrancaise.net

BibliographieComplementaire

Les visiteurs intéressés par le sujet qui posséderaient un ou plusieurs des articles cités sont chaleureusement invités à les photographier et à les envoyer à l'ouvrier du site (languefrancaise [snail] gmail [period] com) qui les mettra en ligne. Ou à créer les pages eux-mêmes.

  • 1842 : Le Voleur n° 1 du 05/07/1842
  • 1844 : tréfoin dans la chiffarde
  • 1847 : L'Illustration n°233 1847
    • doit contenir un passage sur l'argot du TEMPLE
  • 1852 : Paillet : Les repris de justice, 1852, La Patrie
    • plusieurs numéros en 1852, surtout celui du 2 mars.
  • 1857 : Mézières, Jugements, maximes et réminiscences, 1857
    • contient une rubrique « Romans d'argot » (2 pages) évoquant la littérature anglaise : « Le roman de Paul Clifford, publié en 1830 par M. Bulwer, marque un nouveau progrès de cette mauvaise école qui a inspiré chez nous les Mystères de Paris et tant d'autres productions du même genre. »
  • 1866 : Philarète Chasles, De l'argot au progrès, 1866
    • Dans la première (?) livraison des Études contemporaines (Amyot, Paris 1866) : un article nommé du progrès à l'argot : de quoi s'agit-il ? décadence des lettres ? parle-t-on d'argot ou est-ce juste ± une critique d'un jargon moderne ?
  • 1875 : Gaston Vassy. Au quartier Latin (Le Figaro 7 février 1875)
    • description sur le mode pittoresque d'une vingtaine d'établissements ; suivie d'une courte liste argotique de consommations servies dans les cafés locaux.
  • 1881 : Le XIXe siècle
    • numéro du 01/10/1881 (article de Sarcey : L'argot moderne)
    • numéro du 03/10/1881 (suite de Sarcey : Le dictionnaire d'argot moderne), s'appuyant sur Rigaud1878 pour développer la théorie qu'il faut emprunter à l'argot (entendu au sens large) ses termes les plus recevables.
  • 1881 : Voyage au pays de l'argot, 1881, La Lanterne
    • série panoramique de 9 articles, avec un accent particulier sur l'argot des coulisses.
  • 1881 : Le voleur 1267 du 14/10/1881
    • contient : l'argot moderne (copie de l'article de Sarcey ?)
  • 1883 : Sarcey (article sur l'argot), dans Les Annales Politiques Et Littéraires N° 27 (2e Semestre 30/12/1883) (numéro absent de Gallica pour 1883 (gb))
  • 1889 : La Revue Du Foyer. Lettres, Sciences, Arts, Agriculture, Industrie. 2e Annee N° 6, 7 décembre 1889
    • L'envahissement De L'argot (de Gourmont ??)
  • 1892 : Gilbert-Martin, Le Don Quichotte 915, Actualité 17 janvier 1892
    • Argot et locutions
  • 1893 : L'Illustration 2613 du 25 mars 1893
    • doit contenir un article sur "l'argot de Saint-Cyr"
  • 1897 : Edmond de Chaillac (pseud. Gausseron) : Mes nerfs (Ollendorff) (et 1899 : Vers de bohème, Alger, imp. Léon) : doivent contenir de l'argot (cf. Gausseron)
  • 1898 : Gil Blas, 30/11/1898
    • Article : « L'argot au théâtre », par O'Monroy. L'argument de départ est l'empoi du mot « chic » par l'auteur, refusé par le directeur du théâtre (Athénée-Comique). Mais les choses ont changé : « Il existe plusieurs raisons de cet envahissement de nos théâtres par l'argot. »
  • 1898 : Le Matin, 07/12/1898
    • Article : « L'argot au théâtre », par F. Sarcey, en réponse à O'Monroy. Sur l'emploi de l'argot au théâtre et sur le caractère non durable de l'effet produit : « Toute pièce dont le comique repose sur l'emploi de l'argot ne saurait durer plus de vingt années. Chaque génération se fait son argot et ne comprend plus celui de ses aînées. Elle le trouve même suranné et ridicule. »
  • 1900 : Le Journal n° 2861 du 31/07/1900
    • Le professeur d'argot par Léon Daudet (le professeur d'argot nouvellement embauché est en vérité l'amant déguisé).
  • 1903 : Le monde illustré 14/02/1903
    • doit contenir un article sur l'argot à Polytechnique : l'argot et le pipo (de Lenôtre ?)
  • 1905 : Petit journal militaire maritime n° 79 du 11/06/1905
    • contient : L'argot de Saint-Cyr
  • Programme théâtral : Le Petit Casino, 1907, 16 pages, photographies de Yvonne Yma et du chansonnier *1907 : Francis Dufor avec un poème en argot du même.
  • 1909 : Ami de la jeunesse et des familles LXXXIVe année 1908-1909 Toulouse Société d'édition de Toulouse 1909 400 p.
    • doit contenir un article : Le français et l'argot
  • 1910 : Comoedia n° 1185 du 28/12/1910
    • Article : Argot professionnel, par Félix Galipaux. Une colonne, très modeste. Sur le comédien, reconnaissable entre tous, parce qu'il emploie en toutes circonstances le langage imagé, pittoresque du théâtre (quelques exemples).
  • 1911 : Revue des idées (science, philo, critique), Dir. Rémy de Gourmont, n°89 (15 mai 1911)
    • comprend une étude sur l'argot
  • 1912 : Le Parisien, 12/12/1912, n°6792
  • 1914 : Le Petit Parisien, n° 13774 du 16/07/1914
    • Article : À côté de l'argot, par Jean Frollo ; généralités, s'appuie sur Niceforo, insiste sur le caractère secret de l'argot ; évoque la Roumanie où, il y a 40 ans, les criminels auraient créé de toutes pièces un langage secret et incompréhensible pour lutter contre la police.
  • 1914 : L'Écho des marmites
  • 1915 : La revue mondiale n°112, 1915
    • doit contenir un article sur la littérature de guerre (Poilus de la 9e, etc.) s'intéressant notamment à l'argot. (GL)
  • 1916 : Capitaine Z : L'armée de la guerre, 1916
  • 1916 : L'Écho des marmites
    • n°12, article sur le pinard (signé : Trissotin)
    • n°13, article sur la gnôle (signé : Trissotin)
  • 1917 : La Mitraille (journal du front), n° 20 /21, 1917
    • contient en première page un article « À propos de l'argot »
  • 1922 : Revue de philologie, 1922, vol. 24 doit contenir une étude sur l'argot, p. 24? (GL)
  • 1922 : L'Argot de Francis Carco, par Marmouset (2 p.)
    • qqpart dans Les Marges, numéro compris en N° 91 au N° 102 (15 janvier 1922 au 15 décembre 1922), tomes XXIII, XXIV et XXV.
  • 1924 : Le Petit journal, n° 22405 du 20/05/1924
    • contient : Argot sportif, par André Billy
  • 1935 : Un discours de Casimir à une réunion extraordinaire des Croix de Feu (article ; signalé par Roland de L.)
  • 1936 : Fernand Fleuret, Serpent-de-mer & Cie. Mercure de France, MCMXXXVI [1936]
    • doit contenir : L’Argot du XVIe Siècle
  • 1945 : Messages personnels ; Bergeret Herman & Grégoire Bière. 1945. In-12 Carré. Broché. 295 pages.
    • Illustré de photos en noir et blanc hors texte. contient L'argot du maquis
  • 1946 : Journal des voyages, aventures de terre, mer, air, Nouvelle Série 26 - Le dieu de la voix par René Guillot. 22 août 1946.
    • (...) Le gorille fouettait comme un rat... ou d'un argot aéronautique
  • 1948 : Les Nouvelles 26 du 11/03/1948
    • contient : L'Académie d'argot et les six-jours
  • 1948 : Revue Regards n°137, 19 mars 1948
  • 1950 : Lettres françaises n° 332 du 12/10/1950
    • contient : Petite dissertation sur l'argot avec Francis Carco par Pierre Barlatier
  • 1951 : Guy Marchand, Mon record du monde à voile, 1951
    • contient (3e partie) : « le vol à voile dans le monde : l'argot vélivole »
  • 1954 : Le Figaro n° 3033 du 10/06/1954
    • contient : De l'argot, par Claude Mauriac
  • 1957 : Simonin : Quand la langue s'habille de vert, 1957
    • Air France Revue, n°22, 1957. Gd in-4, br., 202 pp. « Avec de nombreux articles des auteurs divers dont un d'Albert Simonin ("Quand la langue verte s'habille de vert"), abondamment illustré de reproductions de tableaux, de publicités et de photographies dont un certain nombre de Brassai, Cartier-Bresson, Doisneau et Willy Ronis. » (notice bouquiniste)
  • 1963 : Le français dans notre monde, n°19/9/1963. Revue de l'enseignement du français hors de France
    • contient L'argot potache et estudiantin par J. Giraud
  • 1966 : Claude Brown, Harlem ou la terre promise (Manchild in the Promised Land), Stock, 1966, 436 p. Traduit par France-Marie Watkins. Petit lexique d'argot en fin de volume. (lexique d'argot français ou américain ??)
  • 1969: Romania. N° 360, 1969
    • Argot jouer du violon "scier ses fers", etc..., par K.E.M. George (8 pages)
  • 1970 : L'Express, 1970
  • 1971 : Almanach de l'Humanité 1971 (288 pp.)
    • 10 pages sur l'argot (source : bouquiniste)
  • 1973 : Le Point n° 40 du 25/06/1973
    • contient : L'argot des mains
  • 1976 : Architecture, 398, 09/1976 (Infrastructure des transports)
  • 1978 : Arcadie mouvement homophile de France n°289 1978
    • Dictionnaire du français argotique, de F. Caradec
  • 1983 : Jean Prasteau, « René Fallet est mort : un puriste de l'argot », Figaro, 28 juillet 1983
  • 1994 : Moto Revue n° 3127 du 10/03/1994
    • contient : Enquête : L'argot motocycliste en 6 langues
  • 1997 : Cérésa, François Des naves dans le potage, Monaco : Editions du Rocher, 1997, 179 p. Préface d'Alphonse Boudard.
  • Follain Jean. Le magasin pittoresque
    • contient : A propos d'argot
  • Laurent Tailhade, La médaille qui s'efface
    • contient : l'argot
  • Api Condret, Recueil de fables en argot. Editions Réunies. XXème. In-8 Carré. En feuillets. 11 pages. (Contient "Le miro et ses mouflets", "Le singe qui tripote le ciné", "L'ours et les deux fortiches", "Le loup et le chasseur", "Le goupil et le barbouseux", "La portugaise et les deux ballots", "Le pedzouillard emmouscaille"). Création Yves Deniaud
  • 1951 : Émission radio LA REVUE DE L'ACTUALITÉ : L'argot parisien, 1951-01-23. Languirand Jacques, journaliste, dramaturge : REPORTAGE DE JACQUES LANGUIRAND À PARIS SUR L'ARGOT PARISIEN. Il interroge deux spécialistes qui parlent de l'argot des métiers, des truands et de la poésie de l'argot. Reportage dans un bal-musette où l'on parle l'argot.Identifiant 571850 (http://www.crlq.umontreal.ca/CAGM/
  • 1971 : Blochwitz, Werner. Neologismen der franzosischen Gegenwartssprache unter besonderer Published Berlin : Akademie-Verlag, 1971, 549 p. : essentiellement consacré aux néologismes et à la langue politique ; argot semble bien présent cf.http://babel.hathitrust.org/cgi/ptsearch?id=mdp.39015030079563&q1=argot# : à placer dans section argot politique ?
  • 1876 : Fonssagrives, J.-B. Dictionnaire de la santé ou Répertoire d`hygiène pratique à l`usage des familles et des écoles. Paris: Librairie Charles Delagrave, 1876. Lex.-8°. XI, 800 S. (...) Préjugés et erreurs populaires, Proverbes, Maximes, Pensées, Locutions populaires relativs à la santé - und erklärt zahlreiche Wörter der Umgangssprache (noms vulgaires). : argot ? à classer dans argot médecine ?
  • PHILIPON EUGENE, Petit journal pour rire 332, (...) L'argot maritime par Riou
  • TGI Paris 27 mai 1982 (JCP, 1983 IV 332) : Le terme « flics » appartient au langage de caractère argotique (source : http://ledroitcriminel.free.fr)
  • Jose-Aubin : L'argot poilu en forme de diccionario franco-espagnol (où ai-je trouvé cette référence ??)
  • MARSYAS - 40° ANNEE - N° 372 / COLLECTIF contient Dialectes et Argots en littérature
  • Le journal amusant - nouvelle série N°210. Ressemblance / C.LEANDRE. contient Quelques expressions argotiques par LUC
  • GIL BLAS - deuxième année - N°008. LE MIROIR / MAIZEROY RENÉ contient Partition "Mon p'tit salé" berceuse argotique musique(Henri Chatau), paroles (Eugène Héros)
  • Petit journal pour rire N°332, Naïvetés par A.Grévin. / PHILIPON EUGÈNE contient L'argot maritime par Riou
  • Bulletin des Armées de la République N°272, 4ème année. / PEYCELON G. & COLLECTIF contient L'Argot dans les tranchées allemandes, par Dekobra
  • Bulletin des Armées de la République N°252 / PEYCELON G. & COLLECTIF contient Quelques mots de l'Argot militaire...
  • Les Chansons Illustrées N°9 - 2e série contient Une Leçon d'Argot, de Libert
  • Mimes des courtisanes / SAMOSATE LUCIEN contient Lucien et notre argot.
  • Le Don Quichotte N°915, Actualité. / GILBERT-MARTIN contient Argot et locutions
  • LA REVUE DU FOYER. LETTRES, SCIENCES, ARTS, AGRICULTURE, INDUSTRIE. 2e annee N° 6. contient L'ENVAHISSEMENT DE L'ARGOT
  • L'UNIVERSITE DE PARIS, 19e ANNEE, N° 128, JUILLET-AOUT 1904 / COLLECTIF contient L'Argot avant le XIXe siècle.
  • REVISION - N°10 - COUPE? / COLLECTIF Décembre 1989. contient : Le royaume d'Argot
  • B17 Le Magazine n°5, 1ère année. / CAZAUTETS MICHEL contient L'Argot de la R.A.F. expliqué
  • L'HOMME DE MER / ACHARD PAUL Avec Glossaire servant à l'explication des termes d'argot algérien (de pataouète)
  • Dictionnaire de poche du quartier latin (1857? 1858?) : donné "sous presse" dans ''Cinquante fariboles grammaticales" qui lui emprunte l'article Bufique. Cité par MartyLaveaux1857 mais semble ne pas exister (GL).
  • Télé 7 jours n° 1038 : Jeudi 24 avril : « Le champion de la série noire fut le Chateaubriand de l’argot » Un article de deux pages avec en photos : Maurice Biraud, Albert Simonin
  • Un petit encart sur l'argot de normale sup dans une revue non citée, datée du 10/12/1964, contenant un article : Pour ou contre le bizuthage (source : un magicien ebay : 20 euros les deux feuilles découpées dans une revue, dont il ne donne pas la source. lesbds-com)
  • Le Petit Journal, n° 21244 du 16/03/1921 (contient : Au royaume d'argot de jadis)
  • GILL L'Eclipse, n 097, (...) Argot d'amour par Regamey (Heidi)
  • texte de Coindreau, sur l'argot baille, dans Revue des forces terrestres, 10/1957, n°10 : étude, présentation de son livre ou lexique? (notice rédigée : FR1957)
  • Le Souvenir napoléonien n° 389 du 01/06/1993 (contient : L'argot de la campagne de Russie par Gabriel Dervaux) (notice rédigée : Dervaux1993).

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.

  • VicePuni . . . par gb: typo 1727 (+2) r83
  • Lermina1897 . . . par gb: +correction lien GL +corrections mineures (-387) r17
  • Monsieur1827 . . . par gb: +lien GL (+62) r24
  • LeRatDuChatelet . . . par gb: +correction lien (+13) r9
  • Zola1877 . . . par gb: +typo (+14) r6