• Vue
• Éditer
• Historique
• Imprimer
• Liens arrière

Barrère (Albert). Argot and slang

« Gspann : Gallicismes et germanismes, 1941 | BibliographieDesDictionnaires | Farmer et Henley : Slang and its analogues, 1890-1904 (7vol.) »

Barrère : Argot and slang

Commentaire général

1. Il y a probablement d’autres éditions (plus des fac-similés) : 1911 ? : à compléter avec les informations appropriées.
2. Préfaces contenant la reproduction de documents.
3. Se base notamment sur Delvau, F. Michel, Larchey, Rigaud, Villatte, Vidocq (Noll) ; la bibliographie citée est tout de même moins limitée : voir les auteurs cités dans la préface (gb).

Barrère, Argot and slang, 1887

Référence (1887)

• 1887 - Albert Barrère. Argot and slang. A new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris, by A. Barrère […]. London, Privately Printed at the Chiswick Press by C. Whittingham and Co., 1887. lxxxiv-495pp. (Source : Noll ; Coleman 2004, III ; openlibrary ; etc.)

Barrère, Argot and slang, 1889

Référence (1889)

• 1889 - Albert Barrère. Argot and slang. A new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris, by Albert Barrère, officier de l’Instruction publique. New and revised edition. London, Whittacker and co., White Hart Street, Paternoster Square, 1889. lx −483pp. ((Source : [[Noll] ; etc.)

Commentaire (1889)

1. Riche préface avec bibliographie des ouvrages utilisés et quelques documents (dont voici la liste, pour les textes français) :
   1. Villon, Ballade III, Spélicans
   2. Capitaine Lasphrise, Sonnet en authentique langage soudardant
   3. Dialogue de deux argotiers, extrait de Chereau
   4. Chanson (Fanandels en cette piole), extrait du Vice Puni
   5. Vidocq’s slang song, En roulant de (Vergne En Vergne?)

Barrère, Argot and Slang, 1906

Référence (1906)

• 1906 - 3e édition (Noll)

Bibliographie spécialisée

• Coleman (Julie). A History of Cant and Slang Dictionaries vol.III, pp. 38s. (cf. GL)

Citer cette page → « Barrère (Albert). Argot and slang », ABC de la langue française, < http://www.languefrancaise.net/Argot/Barrere1887 >
(contributeur(s) : gb ; version n°2 du 2009–09–17 ; consultée le 2010–03–11)