ABC de la langue française Argot/Atkinson (Geoffroy). Argot of the French Army

« anon. : Dictionnaire des termes militaires et de l’argot poilu, 1916 | BibliographieDesDictionnaires | Nadaud : En plein vol, 1916 »

Atkinson : Argot of the French Army

Atkinson, Argot of the French Army, 1916

Référence (1916)

1916 - Geoffroy Atkinson. « Argot of the French Army », Modern language notes, vol. 31, 1916, pp. 180–181. (Source : Noll)

Commentaire (1916)

Petit lexique de l’argot des poilus d’une soixante de mots ; cite comme sources les poèmes imprimés dans La Guerre sociale pendant les premières semaines d’octobre et le feuilleton Le roi des cuistots qui parut dans Le Matin à partir d’août 1915. Prétend avoir entendu la plupart des mots cités auprès de soldats blessés ou de permissionnaires.
Critique de Atkinson dans Garver (Milton). French army slang - Le poilu tel qu’on le parle
« beaucoup d’erreurs (mots anciens donnés comme nouveaux) » (Dauzat1918)

Bibliographie spécialisée

Garver (Milton). French army slang - Le poilu tel qu’on le parle

En Ligne

Citer cette page → « Atkinson (Geoffroy). Argot of the French Army », ABC de la langue française, < http://www.languefrancaise.net/Argot/Atkinson1916 > (contributeur(s) : gb ; version n°5 du 2012–06–12 ; consultée le 2013–04–19)

Changements récents du groupe Argot

Duflot (Joachim). Les secrets des coulisses . . . 19/04/2013 12:19 par gb: +Dict. des coulisses, Figaro, 1858 (+647) r2
Jacques-le-Souffleur. Petit dictionnaire des coulisses . . . 19/04/2013 11:22 par gb: +attribution à Arago par Fournier (+255) r3
Fournel (Victor). « Argot des comédiens » . . . 19/04/2013 11:02 par gb: +Lexique absent éd.1878 (+179) r3
Normand (Philippe). Dictionnaire des mots des flics et des voyous . . . 09/04/2013 04:23 par gb: +édition de poche 2012 +rév. mineure (+677) r6
Valbert (Léon). L’argot en cinq sec . . . 09/04/2013 03:57 par gb: +1 vente ebay (+95) r10